Gracias a roaima, sudo lsof | grep -i deleted
me dio la pista correcta:
...
ACPI\x20P 115235 115264 user 18w REG 252,0 71889 2090030 /home/user/.minikube/machines/minikube/minikube/Logs/VBox.log (deleted)
ACPI\x20P 115235 115264 user 19r REG 252,0 157843456 2090240 /home/user/.minikube/machines/minikube/boot2docker.iso (deleted)
ACPI\x20P 115235 115264 user 20u REG 252,0 16021913600 2090248 /home/user/.minikube/machines/minikube/disk.vmdk (deleted)
...
Para resumir, descubrí que en mi máquina Linux, VirtualBox se estaba ejecutando en segundo plano, con esos tres archivos aún abiertos. No sabía que Linux mantiene el espacio en disco reservado para los archivos que se abren pero que se eliminaron mientras tanto.
Maté a VirtualBox ("apagar y volver a encender la máquina" también podría haber sido una buena idea )y voilà:
$ df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
udev 3.9G 0 3.9G 0% /dev
tmpfs 797M 80M 718M 10% /run
/dev/mapper/vg_ldt-lv_root 33G 15G 17G 46% /
tmpfs 3.9G 12M 3.9G 1% /dev/shm
tmpfs 5.0M 4.0K 5.0M 1% /run/lock
tmpfs 3.9G 0 3.9G 0% /sys/fs/cgroup
/dev/sda1 1.9G 160M 1.6G 10% /boot
tmpfs 797M 0 797M 0% /run/user/998
tmpfs 797M 84K 797M 1% /run/user/3841712
tmpfs 797M 0 797M 0% /run/user/999
Решение найдено, оно оказалось настолько простым:
http://$hostname:2379/health
При использовании TLS от клиента -до -сервера, конечной точкой является https. Возможно, потребуется предоставить сертификат для хоста или ЦС.