Предоставление дополнительных дескрипторов вызывающей стороне сценария

Если вы сделаете это в своем скрипте:

ssh host cmd >&3 2>&4

Тогда любой, кто вызывает ваш скрипт, может сделать:

your-script > output 2> error 3> remote-output 4> remote-error

Однако, если они не перенаправляют fds 3 или 4, перенаправление >&3вызовет фатальную ошибку 3: Bad file descriptor.

В этом случае вы можете по умолчанию перенаправить их в /dev/null с помощью чего-то вроде:

(
   command exec >&3
   command exec 2>&4
   exec ssh host cmd...
) > /dev/null 2>&1

Запуск специальной встроенной команды execв commandотменяет специальный эффект выхода из подоболочки при неудачном перенаправлении. Ошибки для этих неудачных перенаправлений удобно отбрасываются внешним > /dev/null 2>&1.