Presionar Ctrl + V hará que la próxima pulsación de tecla se ingrese literalmente. Para Shift + ↑ esto da como resultado "^[[1;2A". El controlador de terminal consume el "^[[1;2" como una secuencia de escape no válida, dejando solo la "A".
tl;dr Исправление:
Это было вызвано сочетанием вещей:
-P INPUT DROP
в моем iptables остались правила, оставшиеся от более ранних работ по обеспечению безопасности системы. Всем большое спасибо за помощь! Специально для @UncleBilly за вопрос о различиях в правилах брандмауэра.