Оболочка обычно разбивает
ln -s /Backup files/ /link 1
командную строку на следующие слова:
ln-s/Backupfiles//link1
From первое слово, он выведет команду для выполнения (что-то вроде /bin/ln, найденное путем поиска во всех каталогах, перечисленных в переменной $PATH, файла с именем ln ) и передаст все эти слова как отдельные аргументы этому исполняемому файлу /bin/ln.
lnбудет понимать второй аргумент ( -s) как параметр, который означает создание символических ссылок вместо жестких ссылок, а затем остальные как ряд аргументов, не являющихся параметрами. Когда lnполучает более двух аргументов, не являющихся параметрами, последний понимается как каталог, в котором создаются символические ссылки на другие аргументы.
Итак, это просит lnсоздать 3 симлинка:
1/Backup->/Backup1/files->files /1/ссылка->/ссылка
Если каталог 1не существует или если это файл не типа каталог, он будет жаловаться.
Если вы хотите, чтобы lnсоздал символическую ссылку с именем /link 1, указывающую на /Backup files/¹, вам необходимо передать эти аргументы to ln:
ln-s/Backup files//link 1
В большинстве оболочек это можно сделать с помощью:
ln -s '/Backup files/' '/link 1'
] 'символов, как и символы пробела, являются частью синтаксиса оболочки. Здесь они привыкли говорить, что все, что находится внутри '...«следует трактовать буквально. В частности, символ пробелатеряет свое значение в качестве разделителя аргументов и вместо этого буквально включается в аргумент, передаваемый в ln. Некоторые реализации оболочки поддерживают больше заключенных в кавычкиоператоров, таких как "...", $'...', $"..."или обратную косую черту. В Korn-подобных оболочках, таких как bash, все они эквивалентны:
ln -s "/Backup files/" "/link 1"
ln -s $'Backup files/' $'/link 1'
ln -s Backup\ files/ /link\ 1
И вы, конечно, можете комбинировать их следующим образом:
'ln' "-"'s' "Back"up\ files/ ''""/link' '$'1'
¹ Обратите внимание, что если ссылка 1существовала и была каталог типа (или символическая ссылка, которая в конечном итоге преобразуется в каталог), ln -s 'Резервные файлы/' '/ссылка 1'вместо этого фактически создаст символическую ссылку Резервные файлыв этом каталоге ( a /link 1/Backup files-> /Backup files/символическая ссылка . С GNU lnэтого можно избежать, используя параметр -T.
В именах файлов отсутствуют двойные кавычки. Так как они содержат пробелы, их нужно заключать в кавычки:
$ ln -s "/Backup files" "/link 1"