Как запустить Eclipse Mars, используя более новую версию GTK+ на Linux Mint

Linux Mint 17.x содержит GTK+ 3.10.8, который очень старый. Настолько старая, что Eclipse Mars имеет некоторые серьезные ошибки при работе с ней (самая серьезная из них - отсутствие имен файлов в диалоге Git commit https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=480032).

Есть ли способ скомпилировать + установить более новую версию GTK+ на Linux Mint 17? Я пытался вручную установить пакеты из Ubuntu Vivid, но это открывает ад зависимостей.

В качестве альтернативы, могу ли я установить более новую версию GTK+ в другой каталог и запустить Eclipse так, чтобы он использовал эту версию вместо нее?