FreeBSD 9.3 и OSX color tags

Я использую nas4Free 9.3.2 и FreeBSD 9.3-RELEASE-p22.

После использования cp я заметил, что мои перемещенные файлы больше не имеют цветовых меток, которые я применял в OSX. Общий ресурс смонтирован в AFP. Чтобы проверить это, я создал папку test1 и сделал ее красной в OSX. Затем я выполнил эту команду:

cp -a -v /mnt/Storage1/test1 /mnt/Storage2/test2  

и эту

cp -a -p -v /mnt/Storage1/test1 /mnt/Storage2/test2

В обоих случаях файл копируется, но цветовая метка отсутствует.
Есть идеи?