Команды оболочки с кавычками в ranger

Мне нравится открывать выделенный файл в рейнджере в разделении удаленного сеанса vim.

:shell vim --remote-send "<C-\><C-n>:vsp %d/%f<CR>"

Вместо файла / путь / к / каталогу / выделенному файлу я вижу в vim открытый файл '/ путь / к / каталогу' / 'выделенный файл ' естественно я не могу спасти. Я безуспешно пытался избежать символов процента и кавычек. Как открыть текущий файл в разделении удаленного сеанса vim?