Можно ли заменить отображаемый текст на что-то другое в командном окне?

Я пытаюсь управлять учетными записями пользователей. В основном это просто цифры, но я бы предпочел видеть на экране фамилии пользователей. Возможно ли автоматически заменить отображаемый текст на что-то другое?

Например, когда я захожу в /home/users и набираю ls-al, могу ли я как-то увидеть:

Smith
Johnson
Adams
Andrews

вместо

001 
002 
003 
004

или я могу как-то увидеть и то, и другое?

001 "Smith"
002 "Johnson"
003 "Adams"
004 "Andrews"