Чтение книг по истории Unix и Linx не помешает. Но, как уже упоминалось, команды (для чтения новостей и групп, которые вы просматриваете, устарели. Они были популярны и важны, когда большинство людей использовали интерфейс консольного терминала для всего. ваши исследования, новости и группы.Википедия содержит много информации об историческом развитии и этапах.
Тон вашего сообщения звучит так, как будто вы заинтересованы в изучении Unix.Если это так, вы можете использовать такой ресурс, как Tutorialpoint's Unix Tutorial, который также предоставит некоторую историю Unix вместе с описанием различных команд и использования.Ознакомление с некоторыми из этих деталей может заполнить некоторые из пробелов вы сталкиваетесь с попытками понять старые программы чтения новостей, которые вы изучаете.
Существует много приложений для чтения групп новостей.У Thunderbird есть функция чтения групп новостей (http://www.fastusenet.org/thunderbird-tutorial .htm л).
Usenet, вероятно, казался бесплатным большинству людей, которые использовали его в свое время. Однако они использовали услугу своего интернет-провайдера, который был подключен как канал Usenet (сервер). Чтобы быть эффективным, на сервере размещается огромное количество данных. Я не проверял в последнее время, но я уверен, что в наши дни большинство интернет-провайдеров не так часто вкладывают средства в ресурсы.
Существует ряд провайдеров Usenet. Большинство из них взимают плату и предоставляют своим клиентам считыватели и поисковые системы. Это примерный список: https://usenetreviewz.com/best-usenet-providers/
Google стал популярным бесплатным провайдером Usenet. В конце концов они начали звонить группам на своем сервере, Google Groups. Со временем обычные группы Usenet на сервере Google стали несколько скрыты, и вы в основном видите только группы Google каналов. Если вы посмотрите достаточно внимательно, вы можете найти другие группы Usenet. Однако их интерфейс для чтения утратил простоту использования обычных групп Usenet (за исключением их собственных групп).
В более прямой ссылке на ваш вопрос о чтении групп с rn, tin, trn, вам нужно сначала найти сервер, который вы хотите использовать, и настроить текстовый клиент для этого сервера.
Ваше сообщение указывает на то, что ваш сервер не настроен. Вы можете проверить это с некоторыми из новостных лент в списке выше. Если вы подпишитесь на одну из платных новостных лент, они предоставят вам клиента для доступа. После этого вы сможете сравнить информацию о доступе, которую они вам предоставят, с информацией в ваших клиентских файлах trn. Это избавит вас от сообщений об ошибках отказ в подключении и сервер недоступен.