невозможно запустить nginx в debian 8 jessie

Редактирование файла файла недостаточно. Вам нужно получить этот файл.Обычно это делается при запуске bash, но если вы редактировали файл, вы можете принудительно прочитать файл с помощью:

source ~/.bashrc

Примечание: некоторые системы могут ограничивать, какой файл анализируется при запуске bash (например, если файл доступен для записи "другое", или просто другое, требующее разных файлов, но, насколько я знаю, это делается не часто, а на специальных устройствах)

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Вы написали, что редактировали файл с помощью sudo. это может быть проблемой: если ваш пользователь не может прочитать этот файл, он игнорируется. .bashrcчитается как ваш пользователь. Но и это не должно быть нормальным случаем: файлы уже должны существовать, и только плохие редакторы изменят разрешение редактируемого файла.