Есть ли какая-либо эквивалентная команда для odmget (AIX) в Linux?

Linux не имеет эквивалента ODM, и поэтому эквивалентной команды нет.

Конфигурация Linux распространяется по файловой системе и ядру.

Исходя из предположения, что node_number связан с кластеризацией, вам необходимо просмотреть команды / файлы, относящиеся к тому продукту кластеризации, который вы используете.

Короче говоря, это не та команда, которую вы хотите заменить, вам нужно изменить весь подход к получению этой информации в Linux.