MD5SUM для скопированного файла

Похоже, все сводится к тому, что в вашей локали используется кодировка ASCII. ASCII — это американская кодировка 60-х годов, которая является общим знаменателем для большинства современных наборов символов.

Это обычно происходит, когда локали не настроены (все переменные среды LANG, LC_* не установлены) или когда они установлены на C или POSIX.

Этот набор символов определяет 128 символов со значениями байтов от 0 до 127. Все символы, составляющие язык sh и встречающиеся в большинстве имен команд, находятся в ASCII. Но § и ° не являются.

Теперь эти символы на вашей клавиатуре, что должно произойти, когда вы наберете их в эмуляторе терминала?

Если вы запускаете эмулятор терминала в локали с кодировкой ASCII, вы сообщаете эмулятору терминала, что при нажатии A, (XK_a событие нажатия клавиши X11) он необходимо отправить кодировку символа a в кодировке ASCII, то есть 0x61. Но когда вы нажимаете Shift+§ (событие нажатия клавиши XK_grade X11), он должен отправить кодировку для символа °, но в ASCII такого символа нет, так что же делать?

xterm и rxvt решили отправить кодировку ° в наборе символов iso-8859-1. Это 8-битная кодировка большей части западного мира (расширяет ASCII, чтобы охватить большинство символов, используемых в таких языках, как немецкий, французский, британский английский, испанский...). До UTF-8 это была наиболее часто используемая кодировка.

Мои консоли, Eterm и xfce4-терминал отправляют ? для каждого символа, отличного от ASCII.

Мой gnome-терминал и терминатор отправляют кодировку UTF-8 °.

Когда bash получает кодировку iso8859-1 ° (0xb0), как в xterm, что он должен делать?

Мы сказали, что это кодировка ASCII, поэтому 0xb0 соответствует неизвестному символу.

Раньше в США Ctrl+X использовались для ввода символов от 0 до 31 (управляющие символы).В ASCII это будет отправлять младшие 5 бит соответствующего символа. Например, A равно 0x41, a равно 0x61, Ctrl+A отправит 0x61 и 0x1f, поэтому 0x1 (^A, также известный как символ CA). В то время как Meta+X отправит кодировку x с установленным 8-м битом. a будучи 0x61, Meta+A отправит 0x61 | 0x80, то есть 0xe1. Нажатие Meta+0 отправит 0x30 | 0x80, то есть 0xb0, также известный как M-0 (не-)символ.

В ASCII 0x0 -> 0x1f используются для управляющих символов во времена телетайпа, большинство из которых больше не используются, а от 0x80 до 0xff не используются, так что это был способ ввода кодов, которые можно было использовать для другие вещи, кроме ввода текста. emacs, например, использовал их для клавиш редактирования, символ C-B перемещает курсор на один символ влево, символ MB (не-)перемещает курсор на одно слово влево.

В настоящее время, поскольку большинство людей используют наборы символов, которые расширяют ASCII, используя значения байтов от 0x80 до 0xff, они больше не считаются метасимволами. Meta+X теперь вместо этого обычно отправляет два символа: символы ESC и X.

Тем не менее, в локали, где значения байтов от 0x80 до 0xff не могут быть символами, когда bash (на самом деле readline) считывает значение байта с устройства tty, например 0xb0 , он понимает его как M-0 (который по умолчанию привязан к digit-argument, что объясняет ваш arg: 0).

Это параметр convert-meta в конфигурации readline. Вы найдете в документации readline (man 3 readline), что, когда readline обнаруживает, что кодировка является 7-битной, она устанавливает для нее значение on для преобразования этих байтов 0xb0 в ESC + 0.

Если вы отключите это с:

bind 'set convert-meta = off'

(и при условии, что вход-мета и выход-мета также на). Затем вы обнаружите, что нажатие ° приводит к отображению °. Но это будет кодировка 0xb0 iso8859-1 °, с которой приложения не будут знать, что делать.

Что вам нужно сделать, так это исправить языковой стандарт на тот, который содержит символы °. В настоящее время вам следует рассматривать только UTF-8, поскольку он охватывает все символы и широко поддерживается.

Итак, проверьте конфигурацию своего рабочего стола на наличие настроек интернационализации и выберите что-то вроде de_CH.UTF-8/fr_CH.UTF-8/it_CH.UTF-8 (немецкий/французский/итальяноязычный швейцарский язык с кодировкой UTF-8), которые лучше всего подходят для вашей среды.

Возможно, вам придется выйти из системы и снова войти в систему, чтобы это полностью учитывалось.

Некоторые менеджеры входа в систему иногда также позволяют выбрать языковой стандарт во время входа в систему через раскрывающееся меню.