Для простых случаев :
cd `my command`
где моя команда
заключена в обратные галочки.
Это не работает, если вывод команды содержит «странные» символы. См. ответ Стефана Шазела для более подробной информации.
Таким образом, если вы хотите просто создать резервную систему всего диска, вам не нужно проходить через проблемы монтирования каждого отдельного раздела и смолы данных. Как @Christopher уже было сказано, вы можете использовать что-то вроде клонезиллы. Можно также использовать DD для резервного копирования в файл или копирования байта за байтом на новый диск. Преимущество DD заключается в том, что это стандартная утилита GNU и доступна почти на каждом дистрибутиве *nix.
Ниже предполагается, что вы загружаетесь на живой диск / другую ОС Linux, не работавущей на диске для клонирования. Кроме того, предполагается, что диск, для которого требуется создать резервную копию, — это /dev/sdb.
dd if=/dev/sdb | gzip -c /location_to_store_backup_image/myserver.img.gz
gunzip -c /location_to_store_backup_image/myserver.img.gz | dd of=/dev/sdb
dd if=/dev/sdb of=/dev/sdb
Вставьте клонированный диск в коробку и запустите систему =D