Это избыточно для групп = 0 (root), указанных в выходных данных команды id?
Либо экранируйте его, либо поместите его в класс символов, что-то в этом роде:
grep '\['
grep '[[]'
grep -e "${user//\[/\\\[}"
Синтаксис ${var//c/d} => в переменной оболочки $var заменяем все символы c на d. Теперь в вашем случае c — это [, но так получилось, что [ является особенным в этом синтаксисе (оно делает подстановку), и, следовательно, нам нужно его избежать поставив перед ним обратную косую черту, т. е. \[.
Теперь перейдем к запасной части. Нам нужен \[. Но опять же, и \, и [ являются специальными в этом синтаксисе подстановки параметров ${var//...} и, следовательно, оба должны быть, да вы правильно догадались, косая черта
приводя к выражению: \\\[ : "${var//\[/\\\[}"
HTH
Список команд id
- Эффективный идентификатор пользователя и имя пользователя, выполняющего
id, - Эффективный идентификатор группы и имя группы того же пользователя,
- Список всех дополнительных («вторичных») групп, к которым принадлежит данный пользователь.
В этом случае пользователь root принадлежит только одной группе, группе root , поэтому эта группа указана как действующая группа, а также как часть дополнительных групп.
В моей системе OpenBSD:
$ doas id
uid=0(root) gid=0(wheel) groups=0(wheel), 2(kmem), 3(sys), 4(tty), 5(operator), 20(staff), 31(guest)
Результат id по умолчанию предоставляет три значения ugG (идентификатор и имя вместе).
Из справочной страницы Linux,
-u, --user: выводить только эффективный идентификатор пользователя
-g, --group: выводить только эффективный идентификатор группы
-G, --groups: Вывести все идентификаторы групп
Здесь groups = 0 (root) означает, что пользователь root принадлежит к группе с именем root . Поскольку здесь нет вторичных групп для root , это выглядит как избыточная информация.
Для пользователя, который принадлежит к нескольким группам, вывод будет иметь вид
uid=492(username) gid=492(primary groupname) groups=492(primary group), 493(secondary group)