Плагин для просмотра того, что я делаю в Vim

Системный вызов fork() "возвращается дважды", всегда (если он не терпит неудачу). В родительском он возвращает PID дочернего процесса, а в дочернем — ноль.

Обычный поток

pid_t pid;
int status;

pid = fork();

if (pid == 0) {
  run_child_stuff();
  exit(0);
} else if (pid > 0) {
  run_parent_stuff();
  wait(&status); /* wait for child to exit */
} else {
  /* handle failure to fork */
}

... или аналогичный.