2-факторная аутентификация - спрашивать о токене только при первом входе в систему

Чтобы использовать read, чтобы прочитать часть ввода, чтобы проверить, пуст он или нет, у вас будет использовать оболочку типа zsh, которая может хранить любое значение байта в своих переменных, например:

#! /bin/zsh -
if LC_ALL=C read -ru0 -k1 byte; then
  # one byte was read, the input is not empty
  (printf %s "$byte"; cat) | gzip
else
  echo >&2 No input
fi

Или использовать некоторую форму кодирования:

#! /bin/sh -
# get the value of the first byte as octal:
byte=$(od -An -N1 -vto1 | tr -cd 0-7)

if [ -n "$byte" ]; then
  (printf "\\$byte"; cat) | gzip
else
  echo >&2 No input
fi