В FHS нет стандартного каталога, назначенного для этой цели, но вы можете создать подкаталог в /opt
. Просто назначьте ему режим 770 и поместите пользователей в соответствующую группу.
Тем не менее, я настоятельно рекомендую вам установить систему контроля версий, такую как git
. Таким образом, git позаботится об исходном репозитории, и каждый разработчик будет работать в своем частном репозитории в своем домашнем каталоге.