inittab, эквивалентный в мягкой фетровой шляпе 15?

Самое простое решение состоит в том, чтобы создать резервное копирование/srv. Это - только 188 МБ, это должно поместиться в/srv.tar.

tar cvf /srv.tar.bz2 --auto-compress /srv

Затем удалите sda4 раздел и создайте 2 других. Можно использовать cfdisk /dev/sda или любое другое программное обеспечение разделения.

• расширенный раздел sda4 (Вы можете только иметь 4 иначе),
• sda5 для/srv
• sda6 для резервных копий

Создайте файловые системы на sda5, и sda6 монтируют sda5 к/srv и восстанавливают резервное копирование.

mke2fs -j /dev/sda5 # For ext3 filesystems
mke2fs -j /dev/sda6 #  use mkfs.<fsname> for any other
mount /dev/sda5 /srv
cd /srv
tar xvf /srv.tar.bz2 --preserve-permissions

Смонтируйте/sda6 к каталогу, где Вы хотите сохраненные резервные копии. Например:

mount /dev/sda6 /var/lib/backups

Не забывайте изменять/etc/fstab. Добавьте новую резервную файловую систему и измените устройство для/srv.

/dev/sda5 /srv             ext3 defaults 0 0
/dev/sda6 /var/lib/backups ext3 defaults 0 0

В будущем это была бы хорошая идея использовать LVM. Это делает этот вид из проблем легче.