Как всегда обрабатывать cp -r как каталог?

Настройте файл журнала в вашем rsyncd.conf (файл конфигурации демона rsync), например:

файл журнала = /opt/var/log/rsync.log

Затем перезапустите rsync --daemon. Запустите ошибочную команду еще раз.И посмотрите файл журнала:

# tail /opt/var/log/rsync.log

Список файлов журнала демона rsync:

2017/06/30 02:13:27

ОШИБКА: модуль доступен только для чтения

2017/06/30 02 :13:27

Ошибка rsync: синтаксическая ошибка или ошибка использования (код 1) в main.c(994) [Receiver=3.1.2]

Это дает подсказку, чтобы добавить эту строку в rsyncd.conf в соответствующий раздел модуля:

read only = no