Неправильная раскладка клавиатуры при использовании Synergy и i3

Вы можете установить переменную в файле /etc/environment. Формат должен быть таким:

VARIABLE=value

Имейте в виду, что расширение переменных не работает в /etc/environment и вам необходимо перезапустить все процессы, которые будут использовать/нуждаются в этой/тех переменных