Как я могу увидеть / изменить, что издает звуковой сигнал vim?

http://www.netmet-solutions.org/download/netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz принудительно перенаправляется на http://www.netmet-solutions.org/Telechargement/ Telechargement (стандартная HTML-страница). Таким образом, вы загружаете не файл .tgz, а простую HTML-страницу. Вывод wget подтверждает перенаправление:

➤ wget http://www.netmet-solutions.org/download/netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz
--2017-04-14 11:14:43--  http://www.netmet-solutions.org/download/netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz
Resolving www.netmet-solutions.org... 193.50.27.134
Connecting to www.netmet-solutions.org|193.50.27.134|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: /Telechargement/Telechargement [following]
--2017-04-14 11:14:44--  http://www.netmet-solutions.org/Telechargement/Telechargement
Connecting to www.netmet-solutions.org|193.50.27.134|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: unspecified [text/html]
Saving to: `netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz'

РЕДАКТИРОВАТЬ: По сути, вы должны принять лицензию CeCILL, чтобы скачать архив (http://www.netmet-solutions.org/Telechargement/ Жакцеп). Чтобы сделать это через wget, вам нужно будет передать ожидаемый файл cookie в заголовке:

wget --no-cookies --header "Cookie: accepted_licence=chocolat" http://www.netmet-solutions.org/download/netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz

, где полученный файл будет распознан как данные, сжатые gzip:

➤ file netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz
netMETdistrib-4.5_5.8_20160322.tgz: gzip compressed data, last modified: Tue Mar 22 12:39:36 2016, from Unix