Как я могу «опубликовать» аудиоисточник для использования другими программами с помощью ALSA и / или Pulse?

Блокирования трафика bittorrent на ВЫХОДЕ должно быть достаточно, чтобы он не мог передавать и сообщать о своем присутствии на эти IP-адреса; для всех эффектов он будет мертв.

Однако, если вы хотите, чтобы клиент bittorrent не тратил время впустую, и из-за характера трекеров сети в конечном итоге могут попытаться создать соединение, поэтому, чтобы не тратить ресурсы впустую, также может быть интересно сделать это на ВХОДНАЯ сторона.

В конце концов, если список станет слишком длинным, я просто применил бы его к направлению ВЫХОД, чтобы сэкономить ресурсы ЦП.