Переименование имен файлов с извлечением из них шаблона

В системах с /dev/fd/x вы также можете сделать:

var1=$(
  curl -XPUT 'http://localhost:9200/my_index5/my_type/my_id?pipeline=attachment&pretty' -d @/dev/fd/3 3<< EOF
 { "data" : "$(base64 sample.pdf | tr -d '\n')" }
EOF
)

В зависимости от реализации оболочки данные сохраняются во временном файле или через трубу.

С помощью zsh или bash вы также можете сделать следующее:

var1=$(
  curl -XPUT 'http://localhost:9200/my_index5/my_type/my_id?pipeline=attachment&pretty' \
    -d @<(
      printf ' { "data": "'
      base64 sample.pdf | tr -d '\n'
      printf ' }\n'
    )
)

Это было бы немного эффективнее, а также работало бы для команд, выводящих двоичные данные.