Ну, фактический ответ, вероятно, несправедлив ко всем вам :) , поскольку предположение, которое я высказал в сообщении, оказалось неверным. Я полагал, что мой стол находится в той же подсети, что и "серверная", поэтому я предполагал, что IP-адрес шлюза будет работать с моего стола. Я ошибся в обоих случаях. Как только я перенес коробку в серверную комнату, она заработала совершенно нормально.