установка sysdig в ARM / Armbian Jessie - модуль, скомпилированный с неправильной версией ядра

tl; dr

ssh USER@HOST -p PORT $(printf "%q" "cmd") $(printf "%q" "arg1") \
    $(printf "%q" "arg2")

Для более детального решения прочтите комментарии и просмотрите другой ответ .

описание

Что ж, мое решение не будет работать с оболочками, отличными от bash . Но если предположить, что с другой стороны это bash , все станет проще. Моя идея состоит в том, чтобы повторно использовать printf "% q" для экранирования. Также, как правило, удобнее иметь на другом конце сценарий, принимающий аргументы. Но если команда короткая, возможно, ее можно встроить. Вот несколько примеров функций для использования в сценариях:

local.sh :

#!/usr/bin/env bash
set -eu

ssh_run() {
    local user_host_port=($(echo "$1" | tr '@:' ' '))
    local user=${user_host_port[0]}
    local host=${user_host_port[1]}
    local port=${user_host_port[2]-22}
    shift 1
    local cmd=("$@")
    local a qcmd=()
    for a in ${cmd[@]+"${cmd[@]}"}; do
        qcmd+=("$(printf "%q" "$a")")
    done
    ssh "$user"@"$host" -p "$port" ${qcmd[@]+"${qcmd[@]}"}
}

ssh_cmd() {
    local user_host_port=$1
    local cmd=$2
    shift 2
    local args=("$@")
    ssh_run "$user_host_port" bash -lc "$cmd" - ${args[@]+"${args[@]}"}
}

ssh_run USER@HOST ./remote.sh "1  '  \"  2" '3  '\''  "  4'
ssh_cmd USER@HOST:22 "for a; do echo \"'\$a'\"; done" "1  '  \"  2" '3  '\''  "  4'
ssh_cmd USER@HOST:22 'for a; do echo "$a"; done' '1  "2' "3'  4"

remote.sh :

#!/usr/bin/env bash
set -eu
for a; do
    echo "'$a'"
done

Вывод:

'1  '  "  2'
'3  '  "  4'
'1  '  "  2'
'3  '  "  4'
1  "2
3'  4

В качестве альтернативы вы можете выполнить printf сами, если знаете, что делаете:

ssh USER@HOST ./1.sh '"1  '\''  \"  2"' '"3  '\''  \"  4"'