Прежде чем sed сможет проанализировать ваш скрипт, ваша оболочка испортит одинарные кавычки. Попробуйте повторить свой сценарий, чтобы увидеть, что произойдет.
В таких случаях я предпочитаю заменять кавычки на .
в шаблоне сопоставления. Это будет работать для реальных случаев.
Тогда я не уверен, что должен делать ваш трейлинг / g
. Это будет часть замены, которая вам не нужна. Почему бы просто не сделать
sed -i '/<th width=.25%.><div class="detail"><b>VM Capacity<\/b><\/div><\/th>/!b;n;s/455/64/' cluster_report.html