Как дать право на запись / создание, чтобы еще не существующие файлы без права записи в родительский каталог?

Короткая однострочная строка будет следующей:

find . -maxdepth 1 -user $USER

Если вы ищете в текущем каталоге, вы можете опустить . . Если вы не знаете, доступен ли $USER, вы можете заменить его на $LOGNAME или $(whoami).

Добавьте -ls для отображения сведений о файле, например:

find / -maxdepth 1 -user root -ls

Если вы хотите предоставить пользовательские флаги ls, вы можете использовать его через -exec:

find / -maxdepth 1 -user root -exec ls -ld {} +

(В этом случае -d флаг для ls требуется для указания каталогов как самих себя, а не их содержимого.)