Рекурсивные цели прохождения Make в OS X

Убедитесь, что вы действительно включили репо RHSCL (вы можете проверить с помощью yum repolist enabled).

Инструкции на сайте softwarecollections.org немного скудны. Я предлагаю вам следовать официальным инструкциям по установке в RHSCL Release Notes. (Вам необходимо подключить соответствующую подписку к вашей системе, прежде чем вы сможете включить репозиторий - в Release Notes это описано)

См. также Как использовать Red Hat Software Collections (RHSCL) или Red Hat Developer Toolset (DTS)? для получения списка всех подписок, предоставляющих RHSCL.

Отвечая на ваш последний вопрос - нет, невозможно, чтобы у вас был доступ только к RHSCL 2.2, но не 2.3. Пока ваша подписка предоставляет вам доступ к продукту, у вас будет доступна последняя версия.