Как временно переключиться на llvmpipe

• /dev/sdX ("X" - символ, например, a, b, c... ) - представляет блочное устройство (это может быть HDD, SSD или другое устройство хранения)
• /dev/sdXN (/dev/sda1 и /dev/sdb1 в выводе команды df-) - представляет конкретный раздел на устройстве /dev/sdX.

Вы не можете перемещать "физическое" пространство (сектора, гигабайты...) между различными устройствами хранения данных.

Нижеприведенная информация основана на предположениях. Пожалуйста, имейте это в виду.

Я полагаю, что на самом деле вам требуется свободное пространство в точке монтирования "/". Этого можно добиться разными способами. Самый простой - переместить часть данных с /dev/sda1 на /dev/sdb1...

На мой взгляд, хорошей идеей будет переместить "пользовательские" данные с /dev/sda1 на /dev/sdb. Скорее всего, ваш каталог /home расположен на /dev/sda1.

1. Создайте резервные копии томов /dev/sda1 и /dev/sdb1!
2. Используйте инструмент разметки для уменьшения /dev/sdb1. Например, вы можете использовать gparted. Вам нужно освободить достаточно места для каталога /home, включая ваши будущие потребности.
3. Добавьте новый раздел (/dev/sdb2). Отформатируйте его, используя тот же тип файловой системы, что и /dev/sda1. Это гарантирует, что вы сможете правильно хранить все данные из /home (включая права доступа и т.д.). (На самом деле "почти все" - если ваш /home содержит жесткие ссылки на другие файлы, которые не находятся в /home, вы не сможете сохранить их как жесткие ссылки. Все хардлинки должны быть размещены в одной файловой системе.)
4. Скопируйте все данные из текущего каталога /home в /dev/sdb2. Вы можете выбрать различные инструменты, например, rsync или cp (оба с соответствующими опциями).
5. Удалите все содержимое из каталога /home.
6. Смонтируйте /dev/sdb2 на /home. Вы можете заставить вашу систему выполнять автоматическое монтирование во время загрузки. Для получения более подробной информации обратитесь к документации вашего дистрибутива.

ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, не забывайте делать резервные копии всех данных с /dev/sda и /dev/sdb перед любыми манипуляциями.

-- UPD: "Как мне узнать, какие файловые системы смонтированы на этих блочных устройствах?". Смотрите результаты blkid, mount или sudo parted -l.