awk -F ',? ' '
{
for(i=4;i!="]";i++)
A[i]=$i
getline file2
printf("%s %s %s ", $1, $2, $3)
i--
for(j=4;j<i;j++)
printf("%d, ", $j + A[j])
print $j + A[j++], $j
}
' file1