Я всегда говорил и слышал, как другие говорят "star-nix". Я не единственный, и XKCD провел опрос по этому поводу .
===================================
| Произношение | Ответы | % |
-----------------------------------
| nix | 26 | 54% |
| Unix | 9 | 19% |
| старникс | 6 | 13% |
| foonix | 2 | 4% |
=====================================