Я снова попытался скомпилировать pa-апплет (его нет в репозитории Debian) и, просмотрев "проблему" его проекта на GitHub, я нашел вилку, которую сделал чувак, и он исправил проблему компиляции что у меня есть. Итак, дело закрыто. Если вам нужен том со значком, просто скомпилируйте па-апплет через исходный проект на GitHub или с помощью упомянутой выше вилки. =)
Оригинальный проект.
https://github.com/fernandotcl/pa-applet
Форк.