Попытка установить apache guacamole на ubuntu

Я предполагаю, что вы все еще можете войти на машину. Если вы можете войти как пользователь root, я бы вошел как root и обновил .bashrc обычных пользователей

Если вы не можете войти как другой пользователь, вы должны использовать своего обычного пользователя. Что делать дальше?

Если только что-то не очень сильно испорчено, проверьте, что вы можете запускать mv и cp из их обычных путей.

Поэтому вместо mv .bashrc safe-bashrc вы можете использовать

/bin/mv .bashrc safe-rc

Аналогично cp ( /bin/cp ) и vi (который может быть либо /bin/vi, либо /usr/bin/vi).

Затем удалите .bashrc, исправьте его и верните.