Предложение Стивена Китта: не устанавливайте LC_ALL
и LANGUAGE
, потому что они вам здесь не нужны.
Протестировано, этот подход тоже работает.
В конце концов я получил помощь на Reddit, которая решила проблему. Я предпринял следующие шаги:
Установил Ubuntu 14.04 Live CD на USB-накопитель и загрузился с него.
Использование Startup Disk Creator в Ubuntu 14.04 для создания Live CD с Ubuntu 16.04 на втором USB-накопителе.
Добавлен 32-битный файл EFI в установку Ubuntu 16.04 на втором USB-накопителе (по-видимому, ASUS использует 32-битный BIOS на своих более дешевых ноутбуках, даже если это 64-битные системы). Файл был найден здесь:
32-битный файл ASUS EFI на GitHub
Добавьте файл в папку /EFI/BOOT
Я перезагрузил компьютер и загрузился с live CD 16.04.
Я использовал Gparted для форматирования MMC-диска по умолчанию Msdos.
Я установил Ubuntu 16.04 с опцией «Стереть диск и установить» из обычного установщика.
Готово.
Большое спасибо пользователю Reddit dr_jekell за помощь в этом.