Каждый файл (папка также является файлом) имеет встроенную отметку времени.
Я полагаю, вы не можете создавать их для структур папок одновременно, поэтому отметки времени для этих файлов разные.
В результате архивирование или хеширование дадут вам разные результаты, поскольку отметка времени является частью файла, который используется в обеих операциях.
В этом разница между внешне идентичными файловыми структурами.
ОБНОВЛЕНИЕ: я полагаю, что при проверке одинакового содержимого вам нужно проверить содержимое этих файлов и сравнить их.