На самом деле у меня была другая мысль. Если Вы используете другую команду для чтения /proc/<pid>/fd/<fd>
и поддерживайте ту программу в рабочем состоянии затем, когда Вы загружаете, завершается, можно скопировать ее с соответствующего /proc/<pid2>/fd/<fd2>
файл второй команды.
Просто попробуйте
less /proc/<pid>/fd/<fd>
в отдельной оболочке. Рассмотрение/proc записи для меньшего количества команды должно показать Вам Ваш удаленный файл.