jobs / wc: получение странных возвращаемых значений

С gnu datamash :

datamash -t, -s -f -g 3 max 5 

, но обратите внимание, что вам нужно удалить все конечные пробелы из каждой строки ввода перед его запуском .
Только с awk , с использованием двух массивов:

awk -F, '!z[$3]{x[$3]=$0;z[$3]=$5;next}$5>z[$3]{x[$3]=$0}
END{for (i in z){print x[i]}}' infile