Как создать chroot FreeBSD внутри Linux [закрыто]

awk не имеет возможностей, подобных eval, но вы можете сделать трюк, используя возможность awk -f(чтение сценария из файла) в сочетании с подстановкой процесса bash:

$ a="\$1,\$4"
$ echo "$a"
$1,$4
$ a="{print $a}"
$ echo "$a"
{print $1,$4}
$ awk -f <(echo "$a") <<<"one two three four five"
one four