Изменение порядка файла на основе второго файла

Ваши репозитории настроены неправильно. Поскольку вы используете Jessie, ваш /etc/apt/sources.list должен иметь

deb http://httpredir.debian.org/debian jessie main
deb-src http://httpredir.debian.org/debian jessie main

deb http://security.debian.org/ jessie/updates main
deb-src http://security.debian.org/ jessie/updates main

. Учитывая ваш apt-get update , похоже, что у вас есть только Nginx репозитории там. Если вы добавите приведенные выше строки, вы сможете снова обновить и установить Node либо с помощью пакета Debian nodejs (0.10), либо из более новой версии, следуя инструкциям, на которые вы ссылаетесь.