Как мне узнать, какое совпадение udev hwdb мешает моим клавишам?

Текстовый редактор, который вы использовали для внесения изменения, использовал ” вместо ожидаемого " , чтобы закрыть строку YEARS. Это нарушает полные разграничения строк в файле, что вы можете увидеть выделение синтаксиса вашего вопроса.

Исправленная версия ниже, обратите внимание на другое выделение синтаксиса:

#!/bin/bash

REPORTS="Product_Report"
YEARS="2014 2015 2016 2017"
MONTHS="01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12"

for r in ${REPORTS}; do
    echo "Rebuilding ${r}.csv"
    head -n 1 ${r}.header > ${r}.csv
    for y in ${YEARS}; do
        for m in ${MONTHS}; do
            f="Data/${r}_${y}${m}.csv"
            if [ ! -s "${f}" ]; then echo "Skipping ${f} (not present)"; continue; fi
            tail -n +2 ${f} >> ${r}.csv
            wc -l ${f}
        done
    done
    echo
    wc -l ${r}.csv
done