Расширение steam opengl glx не поддерживается драйверами nvidia для этого дисплея

Немного похоже на решение MacGyver, но в прошлом у меня был хороший успех:
Поместите старый концентратор USB 1 между флешкой и компьютер. Ни за что так быстро копировать нельзя: -)

Другая возможность: если у вас есть еще одна флешка, поместите ее на другой USB-порт, подключенный к тому же корневому концентратору (чтобы он разделял полосу пропускания с вашей проблемой палка).
Теперь запустите большую операцию записи на дополнительный накопитель, чтобы оба накопителя конкурировали за пропускную способность. Для дальнейшего управления вы можете использовать ionice , чтобы еще больше понизить приоритет проблемной палки.