pbuilder --build --no-clean-after

awk '/^4$/&&getline<"after.txt"||1' before.txt

Если текущая запись $ 0 - это в точности текст 4 , тогда получить следующую строку из after.txt . Если это успешно, оно становится $ 0 , а getline возвращает 1, поэтому выражение истинно и запускается действие по умолчанию {print} .

Если запись не 4 , или getline возвращает 0 в EOF из after.txt , || 1 гарантирует, что мы по-прежнему печатаем текущую запись. $ 0 не изменяется, если чтение after.txt не удается.

Если getline завершается ошибкой с -1 , мы все равно печатаем $ 0 , поскольку это ненулевой код возврата.