Цикл for - одно из возможных решений, но я предпочитаю переименовать
.
rename "s/:/_/g" *
Этот инструмент переименовывает несколько файлов в соответствии с заданным правилом регулярных выражений.
Вы можете захотеть попробуйте новый проект MicroDNF https://github.com/rpm-software-management/microdnf Это всего лишь небольшой двоичный файл, который устранит зависимости и установит их.