ограничить контекст grep частью строки результата [дубликат]

III. ВОПРОСЫ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ ОБОЛОЧКИ

[...]

Q12. Почему [ksh] имеет печать, если эхо уже существует [и] широко используется?

A12. Поведение эха варьируется от системы к системе. Стандарт POSIX не определяет поведение эха, когда первый аргумент появляется с - или когда любой аргумент содержит \ персонаж. Это делает echo совершенно бесполезным для использования в переносимых скриптах.

http://kornshell.com/doc/faq.html