Предотвращение отключения терминала от убийства запущенного задания в zsh [duplicate]

Я не понимаю, почему вы так усложняете. Зачем использовать (довольно привередливую) функцию расширения истории !: N , если у вас уже есть все, что вам нужно, передано в качестве аргумента? Например:

#! /bin/bash

source="/Source/$1"
destination="Destination/"
folderParam="$(basename "$source")"
/usr/bin/rsync -avh -r "$source" "$destination"
rsyncStatus=$?
if($rsyncStatus==0)
then
   cp /Status/Sucesss   /Result/Success_"$folderParam"
else
    cp /Status/Failure   /Result/Failure_"$folderParam"
if

Или, что еще проще:

#! /bin/bash

source="/Source/$1"
destination="Destination/"
folderParam="$(basename "$source")"
if /usr/bin/rsync -avh -r "$source" "$destination"; then
   cp /Status/Sucesss   /Result/Success_"$folderParam"
else
    cp /Status/Failure   /Result/Failure_"$folderParam"
if

Или даже:

#! /bin/bash

source="/Source/$1"
destination="Destination/"
folderParam="$(basename "$source")"
touch "/Result/Failure_$folderParam"
/usr/bin/rsync -avh -r "$source" "$destination" && 
    mv /Result/Failure_"$folderParam" /Result/Success_"$folderParam"