SSH через IPvanish

Вы можете использовать mktemp :

$ mktemp foobarXXXXXX
foobarAU7TyS
$ mktemp foobarXXXXXX
foobardDqS61
$ mktemp foobarXXXXXX
foobarioCZw2

Возможно, в вашем примере это будет примерно так:

mv "$fname" "$(mktemp "${fname%.zip}"XXXXXX.zip)"

Но вам следует провести некоторое тестирование. Странные вещи происходят с zip-файлами, которые заканчиваются на 'X' ...;) (требуется суффикс / разделитель, отличный от X, который я для удобства оставил в этом примере).

Хорошая особенность mktemp заключается в том, что он гарантирует, независимо от того, насколько маловероятна вероятность, что имя файла еще не существует. Конечно, в приведенном выше примере бесполезно, что в первую очередь не проверяется наличие ошибок ...

Или вы используете встроенный механизм - backup mv .

(Зависит от того, почему вы это делаете в первую очередь.)