Есть ли способ повторить процесс make или любой процесс с подпроцессами?

См. эту статью о OMG Ubuntu.

Статья немного устарела, но содержит необходимую справочную информацию.

Правильный способ установки инструментов сейчас (по крайней мере, на Ubuntu) находится в https://askubuntu.com/a/456662/425630 . Вы также должны найти соответствующий пакет для Debian.

Имейте в виду, что ваше оборудование должно быть достаточно свежим, чтобы поддерживать переназначение аудиопортов.