Попасть в группу wheel

С bash:

shopt -s nullglob
files=(/mydir/*.gz)
((${#files[@]} == 0)) || gzip -d -- "${files[@]}"

С zsh:

files=(/mydir/*.gz(N))
(($#files == 0)) || gzip -d -- $files

Обратите внимание, что в zsh, без (N), как в оболочках до-Bourne, csh или tcsh, если glob не совпадает, команда не выполняется, вы сделаете это только для того, чтобы избежать сообщения об ошибке (no match found, в отличие от gzip, не выполняющего расширенный glob в случае bash или других Bourne-подобных оболочек). Вы можете добиться того же результата с bash с помощью shopt -s failglob.

В zsh ошибка failing glob - это фатальная ошибка, которая приводит к завершению работы оболочки (если она не интерактивная). Вы можете предотвратить выход вашего скрипта в этом случае либо с помощью вложенной оболочки, либо используя zsh механизм перехвата ошибок ({ try-block; } always { error-catching; }), (или установив опцию nonomatch (чтобы работать как sh), nullglob или noglob, хотя я бы не рекомендовал этого делать):

$ zsh -c 'echo zz*; echo not output'
zsh:1: no matches found: zz*
$ zsh -c '(echo zz*); echo output'
zsh:1: no matches found: zz*
output
$ zsh -c '{echo zz*;} always {TRY_BLOCK_ERROR=0;}; echo output'
zsh:1: no matches found: zz*
output
$ zsh -o nonomatch -c 'echo zz*; echo output'
zz*
output

С ksh93

ksh93 в конечном итоге добавил механизм, подобный zsh's (N) glob qualifier, чтобы избежать необходимости устанавливать nullglob опцию глобально:

files=(~(N)/mydir/*.gz)
((${#files[@]} == 0)) || gzip -d -- "${files[@]}"

POSIXly

Переносимо в POSIX sh, где несовпадающие глобы передаются нерасширенными без возможности отключить это поведение (единственной опцией POSIX, связанной с глобами, является noglob для полного отключения глобирования), трюк заключается в том, чтобы сделать что-то вроде:

set -- /mydir/[*].gz /mydir/*.gz
case $#$1$2 in
   '2/mydir/[*].gz/mydir/*.gz') : no match;;
   *) shift; gzip -d -- "$@"
esac

Идея в том, что если /mydir/*. gz не совпадает, то он расширится до самого себя (/mydir/*.gz). Однако он также может расшириться до него, если существует файл с именем /mydir/*.gz, поэтому, чтобы различать эти случаи, мы также используем глобу /mydir/[*].gz, которая также расширится до /mydir/*.gz, если существует файл с таким именем.

Поскольку это довольно неудобно, вы можете предпочесть использовать find в таких случаях:

find /mydir/. ! -name . -prune ! -name '.*' \
   -name '*.gz' -type f -exec gzip -d {} +

The ! -имя . -prune заключается в том, чтобы не заглядывать в подкаталоги (некоторые реализации find имеют -depth 1 или -mindepth 1 -maxdepth 1 в качестве эквивалента). ! -name '.*' - это исключение скрытых файлов, как это делают глобы.

Преимуществом является то, что он все еще работает, если список файлов слишком велик, чтобы уложиться в ограничение размера аргументов выполняемой команды (find выполнит несколько команд gzip, чтобы избежать этого, ksh93 и zsh также имеют механизмы для обхода этого).

Еще одно преимущество - вы получите сообщения об ошибках, если find не сможет прочитать содержимое /mydir или не сможет определить тип файлов (globs просто молча проигнорирует проблему и будет действовать так, как будто соответствующих файлов не существует).

Небольшим недостатком является потеря точного значения статуса выхода gzip (если хоть одно обращение gzip завершится с ненулевым статусом выхода, find все равно завершится с ненулевым статусом выхода (хотя и не обязательно с тем же), так что для большинства случаев этого достаточно).

Еще одно преимущество - вы можете добавить -тип f, чтобы избежать попыток распаковки каталогов или fifos/устройств/сокетов..., имя которых заканчивается на .gz. За исключением zsh (*.gz(.) только для обычных файлов), глобы не могут фильтровать по типам файлов, вам нужно сделать что-то вроде:

set --
for f in /mydir/*.gz
  [ -f "$f" ] && [ ! -L "$f" ] && set -- "$@" "$f"
done
[ "$#" -eq 0 ] || gzip -d -- "$@"