Управление хостом виртуальной машины в случае моста Linux

на хосте B:

B$ ssh localhost -L 2222:C:22 -g

Во время работы все могут подключиться к хосту C через B:2222 (tcp порт 2222)

Для постоянного решения вы можете запустить screen на хосте B, а команду ssh оставить в фоне.

(вы можете использовать более простую программу для перенаправления tcp, чем ssh на localhost: например, redir )