Если я увеличу раздел ext4, увеличит ли это количество доступных inodes?

Я не понимаю вашего замешательства, но в vi есть очень строгие инструкции, которые vim расширяет:

i: insert text before the cursor
I: insert text at the beginning of the line
a: append text after the cursor
A: append text at the end of the line
p: paste the buffer after the cursor
P: paste the buffer before the cursor

И список можно продолжать и продолжать.